瓜拉登嘉楼市区步行路线：王宫、唐人街和老爹井
唐人坡 (Kampung
Cina)，位于登嘉楼河河口南岸，是登嘉楼历史悠久的华人聚落。聚落只有一条街，旧称是万达路
(Jalan Bandar) ，如今则称为唐人坡路或唐人街 (Jalan Kampung
Cina)；街头在斯里马来西亚酒店，街尾位于巴央大巴刹 (Pasar Besar Kedai
Payang)，全长约600公尺，约有170座店屋。唐人街中间有一座小桥，将唐人街分为南北两段，在1950年代末前，小桥以南的区域被称作「市场」，以北的区域被称作「坡」，意即街场
[1]。
|
| 图 1：唐人街和周遭地区 地图 |
根据资料，瓜拉登嘉楼港口的华人聚落在18世纪初就已存在，聚落随着港口贸易蓬勃发展而逐渐形成唐人坡，是瓜拉登嘉楼港口的商业中心。1882年，瓜拉登嘉楼港口发生一场史称「破仓大火
(Api Pecah Gedung)
」的火灾，王宫和港口里一千六百间店屋被烧毁，如今所见店屋皆是灾后重建。19世纪末，由于英殖民政府更加注重西海岸经济，国际贸易随之转移到西海岸，彼时唐人坡经济主要依靠本地贸易活动。随着1970年代陆路交通日渐完善，依赖水路的唐人坡贸易活动开始没落，被周边新兴的商业中心取代，店屋关门、人口外流
[1]。
|
|
图 2：登嘉楼唐人街水上高脚屋 王佛锡作品 摄于 Riverview Cafe 桥头咖啡屋 |
|
| 图 3：唐滨道和华丽山岛之间的河道 |
目录
|
| 图 4：巴央大巴刹外部一景 |
2024年8月6日，星期二，晴。
早上8时55分：在桥头咖啡屋吃完早餐、再走到巴央大巴刹逛了一圈后，亲友先回到酒店整理行李和梳洗，我则独自去瓜拉登嘉楼市区走一圈——步行路线的计划起点是巴央大巴刹，终点是唐人街老爹井。
|
| 图 5：步行路线地图 |
|
| 图 6：华丽山市集 Bazaar Warisan (2008) |
巴央大巴刹的正对面是暂时关闭的华丽山市集 (Bazaar
Warisan)。此市集在2008年开始营业，以黄铜 (tembaga) 器具、宋吉
(songket)
和峇迪布料等手工艺品作为卖点，不过大部分档口生意一直都不大理想
[4]；2016年瓜登市议会 (MBKT)
和一家私人公司签署谅解备忘录，欲重新发展这座市集，不过直到如今都没有下文，四周都有护拦板围住
[5]。
|
| 图 7：华丽山市集正门 |
1 公主山 Bukit Puteri
继续往北走，就是前往公主山 (Bukit Puteri)
的入口，当时公主山还没有向公众开放，旅游资讯中心外一片狼藉，铁门深锁。【更新：公主山已经完成修缮工作，自2025年2月起正式开放——每个星期六至四、早上9时至傍晚5时开放，星期五休息，门票价格尚未公布】
|
|
图 8：公主山楼梯入口 Bukit Puteri 5°20'13.6"N 103°08'13.5"E |
公主山海拔高度200米，游客需登上122级楼梯方可到达山顶，山顶面积达0.688公顷，可见炮台、弹药库、古堡、坟墓、灯塔、大钟
(genta)
和旗杆等历史文物。根据资料，在1831年至1839年间的登嘉楼王室内战中，公主山是兵家必争之地，今日所见是当年内战留下的遗迹。当地民间有流传一则神话：此山上曾住着一位精灵公主
(puteri
bunian)，当地人常在举办婚宴之时向这位公主借用碗盘，不过在人们归还破损的碗盘或索性不归还碗盘之后，公主愤怒地离开这里，前往勿述
(Besut)，因此勿述也有相同地名 [6][7]。
|
| 图 9：站在山脚下的旅游中心看公主山 |
|
| 图 10：站在玛吉雅王宫外看公主山 |
2 玛吉雅王宫 Istana Maziah
早上9时01分：绕过公主山入口后则是瓜拉登嘉楼邮政总局和玛吉雅王宫 (Istana
Maziah)。玛吉雅王宫不对外开放，公众只能在王宫前的花园走走。当时见到有两位园丁分别在修剪树叶和浇花，花园内满地是水，我便没有靠近。
|
|
图 11：瓜拉登嘉楼邮政总局 (1966) Pejabat Pos Besar Kuala Terengganu |
|
|
图 12：玛吉雅王宫正门 |
|
|
图 13：玛吉雅王宫花园 |
|
| 图 14：玛吉雅王宫外整洁的行人步道 |
|
|
图 15：玛吉雅王宫 Istana Maziah 5°20'11.6"N 103°08'16.4"E |
玛吉雅王宫始建于1895年，因财务问题而多次展延工程，直到1903年方才正式竣工；曾是苏丹住所，如今则成为王室举办重要仪式的场所，比如苏丹登基仪式、王室婚礼或接待贵宾
[8][9][10]。
米色外墙和白色边框相配的王宫设计典雅，官网称之为法式建筑风格；工程由登姑仄阿布巴卡
(Tengku Chik Abu Bakar，建筑师、苏丹再纳阿比丁三世的妻舅)
领导，Engku Besar Paduka Raja 和 Encik Muhammad bin Abdul Rahim
协助绘图和设计，整体工程聘用将近20位巫裔和华裔工匠 [9]。
|
| 图 16：玛吉雅王宫侧门 |
玛吉雅王宫所在是喜朝王宫 (Istana Hijau) 原址。喜朝王宫建于1870年，在1882年史称「破仓大火 (Api Pecah Gedung) 」的大火灾中被烧毁，重建工作随即展开。首先完成的是两座传统木结构王宫——第一座王宫 Istana Satu (1884)、王宫拱门 (Pintu Gerbang, 1887) 以及第二座王宫 Istana Dua (1888)，最后才是玛吉雅王宫。三座王宫之间都曾建有高架木桥，方便王室成员互相拜访 [11]。王宫四周建有围篱，围篱之内也被称作哥打 (Kota)，或哥打内 (Dalam Kota) [8][9][11]。
|
| 图 17：玛吉雅王宫围篱之内的空地 |
第二座王宫也被称作登姑聂王宫 (Istana Tengku Nik) 或 Rumah Tele (Tele
读作的-乐，意即「宽阔的空间」)。1966年，州政府欲扩建玛吉雅王宫，登姑聂王宫面临被拆除的命运。历史学家薛帕
(Tan Sri Haji Mubin Sheppad)
得知后立刻登报公开筹款、希望筹足一万令吉来保留这座文化遗产；同年10月，英国铁矿公司
Eastern Mining and Metal Company (EMMCO) 总经理 Mr. Lewis
表示愿意资助搬迁工程。不过由于州政府缺乏配合，直到1970年登姑聂王宫才完整迁离原址，安置在瓜登南部的
Padang Negara [12][13]。
1987年，登姑聂王宫再次被搬迁到登嘉楼州立博物馆范围内，保留至今 [11][14]。而第一座王宫 Istana Satu 则被分成两个部分，一部分被不明人士买去，另一部分则在1974年重建于国家博物馆范围内，同样保留至今 [15]。
|
| 图 18：王宫旁色彩缤纷的行人步道 |
3 阿比丁清真寺 Masjid Abidin
|
| 图 19：沿着步道直走先抵达阿比丁清真寺 |
|
|
图 20：阿比丁清真寺 Masjid Abidin 5°20'02.8"N 103°08'16.0"E |
阿比丁清真寺也被称作登嘉楼州立清真寺 (Masjid Negeri
Terengganu)、白色清真寺 (Masjid Putih) 或大清真寺 (Masjid
Besar)，建于苏丹再纳阿比丁二世 (Sultan Zainal Abidin II)
在位期间，即1793至1808年间，早期的清真寺是以木结构为主，直到1852年苏丹乌玛
(Sultan Umar) 在位期间才改为砖石结构。
阿比丁清真寺后来经历多次扩建和翻修工程：1881年，苏丹阿末穆亚占沙二世
(Sultan Ahmad Muazzam Shah II)
为清真寺重建圆穹顶；1901年，在苏丹再纳阿比丁三世 (Sultan Zainal
Abidin
III) 指示下扩建清真寺祈祷厅，增建三座塔，厅内的十八座大圆柱和敏拜尔
(mimbar)
都在这段时间完成；1972年，阿比丁清真寺迎来第二次扩建工程，为容纳2500人同时祈祷而增建拥有九座圆穹顶的新祈祷厅和高塔
(宣礼塔)，形成如今的规模 [16][17]。
|
|
图 21：左侧有多个圆穹顶的属于新祈祷厅 右侧有三角山墙的属于旧祈祷厅 |
阿比丁清真寺的外观洁白如雪，外观布满半圆形元素，比如高塔上的窗户、山墙装饰、木窗和拱廊——尤其是拱廊那一排半圆形彩色玻璃，可说是阿比丁清真寺的独特之处；除此之外，建筑设计上也糅合了多种建筑风格元素 [17]，比如传统马来建筑的封檐板 (papan manis) 与浮云纹 (awan larat)、伊斯兰建筑常见的阿拉伯式花纹、西式建筑的壁柱，分散在清真寺的不同角落。清真寺的穹顶也并非典型的半球体或洋葱状，更像一顶帽子。
|
|
图 22：清真寺拱廊的半圆形彩色玻璃 和几何图案拼成的阿拉伯式花纹透雕 |
|
| 图 23：清真寺旁的哥打路 (Jalan Kota) 路段 |
和阿比丁清真寺告别后，沿着哥打路直走便能抵达唐人街。从玛吉雅王宫开始到消防局这段路上都有完整的人行道，不用与车争路。
|
| 图 24：沿着哥打路直走 见到两排店屋 |
|
|
图 25：站在消防局路口处 回头看向哥打路 |
|
| 图 26：站在消防局路口处 遥望巴央大巴刹 |
|
| 图 27：唐人街多层楼停车场 |
4 登嘉楼唐人街 Jalan Kampung Cina
早上9时15分：正式踏入登嘉楼唐人街。走到唐人街老店屋之前会先经过一栋六层楼停车场，底层店屋以售卖马来服装为主。
根据资料，唐人街街尾位于哥打路 (Jalan Kota) 消防局路口，早期的两排百年老店屋已在城市发展洪流中被摧毁——1号至23号店屋在1982至1983年间被拆除，让路给六层楼停车场的工程 [19]；2号至30号店屋则在2010年被拆除，成为如今的雨盖步道和商业区的一部分 [20] ——因此如今的唐人街街尾看似缩至孟莪路 (Jalan Banggol) 路口处，实则不然。
|
|
图 28：登嘉楼唐人街 |
根据资料，唐人街街尾位于哥打路 (Jalan Kota) 消防局路口，早期的两排百年老店屋已在城市发展洪流中被摧毁——1号至23号店屋在1982至1983年间被拆除，让路给六层楼停车场的工程 [19]；2号至30号店屋则在2010年被拆除，成为如今的雨盖步道和商业区的一部分 [20] ——因此如今的唐人街街尾看似缩至孟莪路 (Jalan Banggol) 路口处，实则不然。
|
|
图 29：已经消失的两排老店屋位置 不那么准确的地图 |
|
| 图 30：唐人街和孟莪路的路口 |
|
|
图 31：登嘉楼唐人街 5°20'05.4"N 103°08'05.6"E |
4.1 唐人坡巴央纪念巷 Lorong Kenangan Payang Kampung Cina
根据其他游记和资料截至2024年8月的叙述：瓜拉登嘉楼唐人街里有七条主题小巷，距离路口最近的巷子是唐人坡巴央纪念巷
(Lorong Kenangan Payang Kampung
Cina)。巷子两侧绘有美丽壁画，头上则挂满雨伞，有少数雨伞被风雨摧残而损坏，整体来说维护良好。巷子另一端是唐滨道
(Jalan Pesisir Payang)，那里还有一排店屋，比如 Uncle Chua Signature
餐厅和桥头咖啡屋 RiverView Cafe 都在那里。
|
|
图 32：唐人坡巴央纪念巷 Lorong Kenangan Payang Kampung Cina 5°20'05.7"N 103°08'05.2"E |
记录：在2022年10月咖啡馆入驻西侧店屋之前
[21]，巴央纪念巷的牌坊旁（也就是如今咖啡馆的侧门处）曾有七幅登嘉楼马华公会或民政党领袖头像铜牌，分别是拿督陈荣安太平局绅、拿督杜成聪、杨昭泰太平局绅、拿督祝圣才、拿督王茀明上议院、拿督杜振耀、丹斯里拿督刘衍明局绅，皆是1960年代至2000年代的国会上议院议员和登嘉楼州行政议员
[22]；铜牌应是在咖啡馆装修之时被取下。
|
|
图 33：2019年8月巴央纪念巷旧照
巷子西侧曾有七幅头像铜牌 |
|
| 图 34：如今的巴央纪念巷 壁画和雨伞 |
|
| 图 35：巴央纪念巷尽头是唐滨道 |
4.2 哈芝阿旺柏沙巷 Lorong Haji Awang Besar
|
|
图 36：哈芝阿旺柏沙巷 Lorong Haji Awang Besar 5°20'05.1"N 103°08'05.1"E |
在巴央纪念巷斜对面则是哈芝阿旺柏沙巷 (Lorong Haji Awang
Besar)。此巷在2013年被选中为第七条主题小巷，也是最后一条完成的主题小巷
[23]，以唐人街巫裔本土文化特色为主题，比如高脚屋、巴刹巴央码头、制作峇迪和烤沙爹壁画等，后来人们认为这条巷子是作为唐人街曾有马来甘榜存在的一种提醒
[24]。
关于哈芝阿旺柏沙的资料极少，资料通常形容他是一名米盐商 [23] 。根据一篇论文记述，哈芝阿旺柏沙是当地著名商人，住家位于哈芝加米尔巷 (Lorong Haji Jamil) 的甘榜中，并拥有唐人街上的六间店屋；由于他和日本人生意往来密切，在1945年日军撤离马来亚后他被三星军 (Bintang Tiga) 抓捕并杀害 [25]。2010年代，其住家和哈芝阿旺柏沙巷甘榜土地（此巷尽头）被州政府征用并夷为平地，让路给城市发展计划 [26]。
|
| 图 37：哈芝阿旺柏沙巷 |
关于哈芝阿旺柏沙的资料极少，资料通常形容他是一名米盐商 [23] 。根据一篇论文记述，哈芝阿旺柏沙是当地著名商人，住家位于哈芝加米尔巷 (Lorong Haji Jamil) 的甘榜中，并拥有唐人街上的六间店屋；由于他和日本人生意往来密切，在1945年日军撤离马来亚后他被三星军 (Bintang Tiga) 抓捕并杀害 [25]。2010年代，其住家和哈芝阿旺柏沙巷甘榜土地（此巷尽头）被州政府征用并夷为平地，让路给城市发展计划 [26]。
|
| 图 38：哈芝阿旺柏沙巷 外观 |
早上9时18分：继续往前走，却没找到事先在地图上标注的第三条主题巷子 ——绿色花园巷
(Lorong
Eko)，后来再根据谷歌地图街景功能和店屋外观确认一番后才发现小巷所依的店屋已被拆除。依照瓜登市议会所立的告示牌，市议会在2024年1月批准工程，此地将要建起一座四层楼办公室。
|
|
图 39：绿色花园巷在2024年已被拆除 留下北侧的英殖民时期老店屋 |
|
| 图 40：瓜登市议会所立的工程详情 |
|
| 图 41：唐人街街景 |
却说登嘉楼唐人坡街区历史悠久，两排店屋外观造型各异，相信是在不同时期所建造，大部分都是带有五脚基的典型英殖民时期店屋，有一些店屋还保留木板外墙；走在唐人街上，每一步都会遇见不同的街景——对于喜欢探索老街的人来说简直像在寻宝。
|
|
图 42：唐人街老店屋 |
|
|
图 43：唐人街老店屋 5°20'04.7"N 103°08'02.8"E |
|
|
图 44：木板外墙的唐人街老店屋 5°20'04.6"N 103°08'01.4"E |
4.3 唐人坡奇景巷/爱情巷 Lorong Warisan Dunia
|
|
图 45：唐人坡奇景巷/爱情巷 Lorong Warisan Dunia 5°20'04.9"N 103°08'02.4"E |
早上9时20分：往前走不远处就是第四条主题小巷——唐人坡奇景巷/爱情巷 (Lorong
Warisan Dunia)。这条小巷和绿色花园巷 Lorong Eko
一样面临右侧店屋已被拆毁的命运，爱情锁已不在，不过所幸灯柱上的路牌和七大奇迹的壁画都得到保留。奇景巷的尽头是唐滨道
Uncle Chua Signature 餐厅门口。
|
| 图 46：唐人坡奇景巷 |
|
| 图 47：奇景巷内的中英文简介尚存 |
|
| 图 48：唐人坡奇景巷 |
4.4 黄新禧文化巷 Lorong Tauke Wee Sin Hee
|
|
图 49：黄新禧文化巷 Tauke Wee Sin Hee Cultural Lane 5°20'04.3"N 103°08'02.4"E |
第五条主题小巷——黄新禧文化巷位于奇景巷斜对面，巷子外虽没有牌坊或文字，不过有个非常显眼的邮筒和两个小路墩，不会轻易错过。巷子里有供游客打卡拍照的电话亭、邮筒、壁画和一口古井。
根据资料，这口古井名为赛阿贝古井 (Telaga Syed Abek)，来自哈芝加米尔巷 (Lorong Haji Jamil) 甘榜的祈祷室。赛阿贝在19世纪中期来到登嘉楼，定居于唐人街附近，他擅长演讲，在登嘉楼回教的传播中扮演重要角色；除了开放自己住家让前往朝圣的穆斯林旅人有个暂时落脚的地点，并在其住所旁建造祈祷室，成为唐人坡一带穆斯林社区的中心 [27][28]。
|
|
图 50：黄新禧文化巷里的古井 蓝色护拦板后方就是曾经的马来甘榜所在 |
根据资料，这口古井名为赛阿贝古井 (Telaga Syed Abek)，来自哈芝加米尔巷 (Lorong Haji Jamil) 甘榜的祈祷室。赛阿贝在19世纪中期来到登嘉楼，定居于唐人街附近，他擅长演讲，在登嘉楼回教的传播中扮演重要角色；除了开放自己住家让前往朝圣的穆斯林旅人有个暂时落脚的地点，并在其住所旁建造祈祷室，成为唐人坡一带穆斯林社区的中心 [27][28]。
唐人街合作社于2014年4月花费约1万令吉把古井迁至黄新禧文化巷中
[28][29]。当时瓜拉登嘉楼县署欲收回土地并进行拆迁工程，唐人街合作社曾联络相关单位以保留祈祷室的古井，不过登嘉楼博物馆派人考察后并没有后续动作，因而合作社自费迁井。这座古井构造和老爹井相同，如今俨然成为哈芝加米尔巷甘榜曾经存在的证明之一
[29]。
|
| 图 51：黄新禧故居 |
黄新禧文化巷旁的蓝色店屋则是黄新禧故居。
关于黄新禧 Tauke Wee Sin Hee 1848-1930
祖籍福建同安，出生于瓜拉登嘉楼唐人坡，是19世纪末瓜拉登嘉楼港口最成功的贸易商。祖父黄文秀在18世纪初从暹罗移居登嘉楼
[1]，父亲黄吉庆 (Wee Kiat Kheng, 1827-1886)
开始经营生意，商号德顺，主要从泰南进口盐与烟草
[30]；黄新禧为黄吉庆长子，接手家族烟草生意之余，亦从事酿酒、生产槟榔干与干椰肉等行业，再通过商船将槟榔干和干椰肉出口至暹罗，与暹罗交换白米和盐。除此之外，黄新禧也拥有至少四艘商船、唐人坡十间店屋以及登嘉楼外围地区大片橡胶园，富甲一方。黄新禧与苏丹关系良好，获赐发行佐哥
(jokoh) 锡币的特权，其锡币正面刻有「德顺公司」四字
[1][30][31]。1881年2月19日，黄新禧出资建造牌楼庆贺苏丹再纳阿比丁三世登基，是唐人坡历史上第一座牌楼
[1][30]。
|
| 图 52：黄新禧故居 |
黄新禧故居曾被唐人街合作社打造成文物馆，被命名为「德顺文物馆」，并于2013年10月起开放给公众参观，由唐人街合作社筹备兼管理，获得州政府拨款50万令吉作为文物馆装潢工程和未来三年的运作费用。身为黄新禧外曾孙的陈廷芳也参与文物馆的筹备工作。文物馆当时计划将逐步开放，展示黄明金女士
(黄新禧之外孙女，陈廷芳之母亲，本地著名裁缝师) 手工缝制的可芭雅
(Kebaya)、黄新禧相关历史文物和家庭生活用品 [32][33][34]。
目前文物馆状态不明，我抵达的时候店屋是门窗紧闭，门外没有标明开放时间或告示，谷歌地图上也显示「暂时歇业」。
|
|
图 53：继续往前走 途经新建的三层大楼 |
4.5 唐人坡小桥 Jambatan Kampung Cina
|
| 图 53：大楼前就是唐人坡小桥 |
继续沿着唐人街往前走——来到那座曾经作为分界线的小桥。这座小桥将唐人街分为南北两段；在1950年代末之前，小桥以南的区域被称作「市场
(pasar)」，以北的区域被称作「坡 (po)」，即街场 [1]。
|
|
图 54：唐人坡小桥 Jambatan Kampung Cina 5°20'03.2"N 103°08'00.2"E |
|
| 图 55：流经唐人街的小河 |
小桥南侧前后分别有两片空地。根据资料，这两片空地以前曾是96号至138号店屋所在——96号至118号店屋在2022年9月遭遇大火而全毁
[35]，如今是树木丛生的空地；而120号至138号九间店屋在1983年同样遭遇祝融光临，只有三间店屋得到重建 [36]，其他店屋留下的空地则被用作停车场。
|
|
图 56：遭遇祝融光临的两排老店屋位置 不那么准确的地图 |
|
| 图 57：小桥南侧有空地和停车场 |
|
|
图 58：1983年火灾后重建的三座店屋 其中一座是新品香茶餐室 5°20'02.0"N 103°07'59.3"E |
|
| 图 59：唐人街街景 |
|
|
图 60：慈济巷 Lorong Mesra Alam
5°20'01.6"N 103°07'59.2"E |
第六条主题小巷是慈济巷 (Lorong Mesra Alam / The Green
Lane)，这条巷子北侧店屋原本是马来西亚慈济基金会登嘉楼联络处，后来慈济搬到了唐人街193号店屋，此处则换作一家餐厅。小巷里曾有种些花树和绿竹，不过目前只剩下巷口的褐色告示牌和被扫上白漆的「慈济走廊」四字招牌。
|
|
图 61：唐人街老店屋
5°20'01.6"N 103°07'59.2"E |
|
| 图 62：唐人街街景 |
|
|
图 63：浮云纹 (Awan Larat) 透雕窗花
5°20'00.6"N 103°07'58.4"E |
|
|
图 63：唐人街老店屋 第一眼就觉得身世不凡 不过没查到相关资料 5°20'00.2"N 103°07'58.2"E |
|
|
图 64：四层楼高的和安楼 (橙色柱子)
5°19'58.3"N 103°07'57.9"E |
|
|
图 65：美夫人原乡馆 Madam Bee's Kitchen 2019年12月门店已歇业 不过在2022年5月起 接受私人预约 目前状态不明 [37] |
|
| 图 66：和安宫与甘榜忠路的路口 |
早上9时27分：来到和安宫与甘榜忠路的路口。此处算是唐人街相对热闹的区域，大部分店屋都已开门营业，茶室和餐厅林立，路上来往的行人也多。由于甘榜忠路是单行道，车流被汇聚在唐人街，车辆川流不息，行人过马路较难。好不容易逮住了个空隙过马路，都已是三分钟后的事情了。
|
| 图 67：接近唐人街牌坊的路段交通繁忙 |
|
|
图 68：唐人街老店屋
5°19'56.9"N 103°07'57.2"E |
|
| 图 69：车流量极大的唐人街街头 |
继续往南走就到了唐人街的街头，直走能够抵达瓜拉登嘉楼天后宫和克里当山王陵
(Makam Diraja Bukit
Keledang)，不过当天时间有限，还有几个景点要去，并且要在天黑之前赶回吉兰丹，因此就没有走去参观了。
|
|
图 70：登嘉楼唐人街牌坊
5°19'55.4"N 103°07'57.1"E |
4.6 海龟巷 Lorong Penyu / Turtle Alley
|
|
图 71：海龟巷 Lorong Penyu 5°19'55.1"N 103°07'56.7"E |
最后一条主题小巷是海龟巷，也是相对特殊的一条小巷。巷子入口位于登嘉楼唐人街牌坊旁，唐人街一端的巷口有一只白色的小海龟破壳模型，唐滨道一端的巷口则有巨型棱皮龟模型和海龟瓷砖马赛克。海龟巷于2012年7月开幕，巷里有十六幅海龟插图和文字，内容是陈定兴教授所著、陈奕欣绘制插图，出版于2010年的图书《海龟小使者 (Little
Turtle Messenger)》。除此之外还有各种海龟品种的介绍
[38][39]，图片保存完整，值得驻足。
|
| 图 72：傍晚的海龟巷 (前晚的照片） |
|
|
图 73：海龟巷的插图和文字 《海龟小使者 (Little Turtle Messenger)》 |
游记推荐：如果读者想要寻找更为清晰和详细的海龟巷照片，细至每一幅海龟品种和绘本故事，可参考部落客
Syed Amran 于2021年1月的唐人街游记——
Agar Aku Tidak Lupa: KUALA TERENGGANU - KAMPUNG CINA (CHINATOWN) - DAY 03 - PART 02_02
Agar Aku Tidak Lupa: KUALA TERENGGANU - KAMPUNG CINA (CHINATOWN) - DAY 03 - PART 02_02
|
| 图 74：唐滨道的海龟巷一端 |
|
| 图 75：从唐滨道一端望进海龟巷 |
4.7 和安宫 Ho Ann Kiong Temple
|
|
图 76：和安宫 Ho Ann Kiong Temple 5°19'57.9"N 103°07'57.9"E |
|
|
图 77：和安宫前殿 硬山三川脊式屋顶 垂脊上有牌头装饰 简洁气派 |
|
| 图 78：和安宫正门 |
和安宫位于登嘉楼唐人坡中心地段，主祀天后圣母
(妈祖)，副祀关帝爷、太岁和大伯公；从庙中古钟年份来判断和安宫至少在嘉庆六年
(1801年)
就已存在。根据资料，和安宫最初是一间小木庙；1915年，唐人坡忽遭瘟疫，当时医药匮乏，当地民众便按照神明指示迁庙，庙地由时任登嘉楼老爹林庆云所捐，和安宫于现址落成后疫情随即平息
[1][40]。
|
| 图 79：和安宫天井 |
和安宫后在1976年和1997年分别经历一次翻新重修工程，每逢初一、十五、观音诞和天公诞，庙里会迎来大量信众，香火鼎盛
[41]。2010年2月，和安宫发生大火，庙宇内部天井处过半烧毁，建筑结构相对完好；登嘉楼福建会馆花费130万令吉进行重建，大部分建材来自中国福建，2011年重新开放
[1][41][42]。
|
| 图 80：和安宫古钟 (1801) |
|
|
图 81：和安宫南侧与和安楼之间的小巷 |
和安宫正殿和前殿都是硬山式屋顶，两者垂脊是直接连在一起的，形成一个美丽的弧线，弧线中央上还有双龙和葫芦，远观像是一大一小的波浪，或像一大一小的山，非常特别。
|
| 图 82：和安宫 侧面 |
|
| 图 83：和安宫后方的老树和新牌楼 |
后来回到家搜集资料的时候，才发现在和安宫后方、隔着哈芝加米尔巷还有一座老屋遗址。根据资料，和安宫后方的老榕树下原本是一排锌板屋，锌板屋在2014年被拆除，众人这才发现后巷还有一座砖屋；后来当地华社趁着土生华人文化节之际，清理杂乱的野草和蔓藤，使其重见天日。有学者推测此砖屋是曾任老爹的林家祖宅或祠堂
[43][44]。
|
|
图 84：位于和安宫后方的砖屋遗址 截图自谷歌地图街景功能 (2020) 5°19'57.5"N 103°07'59.2"E |
|
|
图 85：当时只拍到老屋的后侧 以为是拿督公或土地公的神龛 没去探索 |
|
| 图 86：甘榜忠路牌坊 |
5 老爹井 Telaga Low Tiey
|
|
图 87：甘榜忠早市地段被护拦板围起 5°19'56.0"N 103°08'01.7"E |
早上9时40分：经过新牌坊后，来到此行最后一站——老爹井。老爹井位于甘榜忠 (Kampung
Tiong)，所在的地段原本是甘榜忠早市、甘榜忠小贩中心（瓜登美食园）和马来小贩中心，该地段在2024年被瓜拉登嘉楼市政厅收回以建造服务式公寓。
从护拦板上的提案资讯来看，这将会是一座30层楼高、拥有759个单位和五层楼停车场的服务式公寓
Qubaz
Suites，公寓第六层是游泳池，底层有6间店屋，看着甚是豪华。根据《中国报》报导，公寓预计在四年后竣工，占地5868平方公尺，耗资两亿八千万令吉；落成后州政府将定下70%固打予土著认购，售价介于38万至73万令吉之间
[45][46]。
|
| 图 88：护拦板上的提案资讯 |
甘榜忠小贩中心 (瓜登美食园)
在2023年12月结业，熟食小贩被迫搬到其他地方营业
[47]；以华裔小贩为主的甘榜忠早市同样应在12月之前搬迁，甘榜忠流动小贩公会顾问在12月初成功联系上发展商，发展商同意将搬迁期限延至来年的农历新年之后
[48]。早市最终在2024年3月正式迁到唐人街南部的瓜登河畔公园 (Kuala
Terengganu Waterfront) 停车场 [49]。
老爹井也一度面临被拆迁的命运。登嘉楼中华大会堂当时表示会和市政厅商讨，希望能把老爹井永久保留在甘榜忠
[50]。后来瓜登市长和发展商奕森集团 (EXSIM)
董事经理在2024年5月的公寓动土仪式中确认老爹井将被保留在原地，成为公寓底层的一部分
[45]。
|
| 图 89：从护拦板的缝隙看老爹井 |
2024年8月，该地段已被护拦板围起，不过从护拦板之间的缝隙仍然可以看到老爹井——工程范围内的建筑已经铲平，尚未开始施工，只见老爹井和简介牌孤单地立在一旁。在发展商施工后，游客便不能靠近工地，必须等到四年后才能再见到老爹井了。
|
| 图90：2024年8月已被护拦板围起的老爹井 |
关于登嘉楼老爹和老爹井的来历
根据资料，老爹和甲必丹都是登嘉楼苏丹委任的华人领袖，有权处理华社事务，有时拥有审判权；老爹的职衔等同于苏丹在华人事务上的宫廷传译员
(juru
bahasa)，是苏丹和华社之间的联络官。瓜拉登嘉楼历史中有四任老爹，皆由林氏一族出任，分别为
1、林庆星 (登嘉楼甲必丹林永发长子)
1、林庆星 (登嘉楼甲必丹林永发长子)
2、林庆云 (林庆星之弟)
3、林建茂 (林庆云长子)
4、林建绍 (林建茂之弟) [1][30]。
根据《瓜拉登嘉楼唐人坡社会发展史》一书记载：林氏家族祖籍福建漳浦，家族成员早年落户于浮罗巴比 (Pulau Babi，早期华人聚居点之一，原本是登嘉楼河上的沙洲，后因河流改道而消失；在1980年代改名为幸福岛 Pulau Bahagia [30])，后来才迁至唐人坡 [1]。
林氏家族生活方式和饮食习俗跟随当地马来文化传统，并掌握当地马来方言。在老爹获赐以协兴公司之名发行佐哥
(jokoh)
锡币的特权后，林氏家族因此迅速积累财富，拥有邻近地区包括甘榜忠一带的大片土地，不过生活没有因此变得奢华，作为林家祖屋的唐人街195和197号店屋并没有华丽装潢
[1]。
|
| 图 91：唐人街195和197号店屋 (红色外墙) [1] |
却说在林庆云出任老爹的时候，林家在甘榜忠 (Kampung Tiong)
挖了一口井，水质甜美，源源不绝。清朝光绪年间
(1875至1908年之间)，瓜拉登嘉楼民众面对严重旱灾，多数水井干涸、瘟疫肆虐，林庆云毫无保留地开放水井供民众取水。该井因而得名「老爹井」，以纪念林庆云之善行
[1][30][50]。
|
| 图 92：护拦板一旁有个小走道 通往关帝庙 |
|
| 图 93：登嘉楼关帝庙 |
|
| 图 94：甘榜忠路 Jalan Kampung Tiong |
早上9时47分：离开老爹井，准备返回酒店。决定沿着甘榜忠路走下去，再左转直走就能回到唐人街街头，绕了个圈。这条单行道相对冷清，四周特别安静，和唐人街的繁忙形成强烈对比。道路南侧有一栋公寓
Pangsapuri Kampung Tiong
和楊錦泉大厦，北侧则是那片由蓝色护拦板围起的空地。
|
| 图 95：楊錦泉大厦 Wisma Kam Choon |
|
| 图 96：来到T字路口往左走就能回到唐人街 |
|
| 图 97：孟莪路 Jalan Banggol |
|
|
图 98：孟莪路的老店屋 角头间有标注建造年份——1930年 |
|
| 图 99：孟莪路的老店屋 |
2024年登嘉楼唐人街步行路线于此告一段落。如今的登嘉楼唐人街可说是发展变化极大，新办公楼和新公寓的建造工程如火如荼，下次再去指不定又是另一幅街景了。此行所有照片都摄于2024年8月，为了搜集历史资料而搁置了大半年才写成游记，这篇游记作为攻略来说算是已经过时，不过作为一份推荐步行路线和历史记录应该还算是合格的吧。
下次若有机会还想去住个几天，再好好地走一遍，好好地尝尝当地美食。
-完-
参考资料
[1] 陈耀泉、卡玛鲁汀·嘉《瓜拉登嘉楼唐人坡社会发展史》，
2015
[2] Arches Of KT Chinatown – Kuala Terengganu
Chinatown, Malaysia
https://ktchinatownbulletin.wordpress.com/2016/10/31/arches-of-kt-chinatown/
[3] 不为人知的故事 – The Untold Story – Kuala
Terengganu Chinatown, Malaysia (拿督刘保章专栏文章
2017.03.06)
https://ktchinatownbulletin.wordpress.com/2017/03/06/%E4%B8%8D%E4%B8%BA%E4%BA%BA%E7%9F%A5%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B-the-untold-story/
https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2015/09/79021/peniaga-kecewa-bazar-warisan-suram
[5] MEMORANDUM PERSEFAHAMAN BAGI PEMBANGUNAN SEMULA BAZAR
WARISAN | Portal Rasmi Majlis Bandaraya Kuala Terengganu
(MBKT)
https://mbkt.terengganu.gov.my/ms/mbkt/pusat-media/berita/memorandum-persefahaman-bagi-pembangunan-semula-bazar-warisan
[6] Muzium Negeri Terengganu - Bukit Puteri
https://museum.terengganu.gov.my/index.php/muzium/tempat-bersejarah/bukit-puteri
[7] Panorama Bukit Puteri, sarat tinggalan sejarah gamit
... - Video | Facebook
https://web.facebook.com/watch/?v=9016517765126967
[8] Istana Maziah | Portal Rasmi Majlis Bandaraya Kuala
Terengganu (MBKT)
https://mbkt.terengganu.gov.my/ms/pelawat/destinasi-menarik/istana-maziah
[9] Istana Maziah | Portal Rasmi Arkib Negara
https://pustakailmu.arkib.gov.my/index.php/ms/pustaka-ilmu/mercu-tanda/istana-maziah
[10] Muhammad Saleh bin Haji Awang, Haji, & Mohd. Yusof
Abdullah & Mohamad bin Abu Bakar, & Othman bin Haji Ali,
Haji. (1992).
Sejarah Darul Iman hingga 1361H (1942M) / Dato' Haji Muhammad
Saleh bin Haji Awang (Misbaha)
; dibantu oleh Mohd. Yusof bin Abdullah, Mohamad bin Abu Bakar,
Haji Othman bin Haji Ali. Kuala Terengganu, Terengganu Darul
Iman : Dikeluarkan oleh Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan
Terengganu dengan sokongan Kerajaan Negeri Terengganu Darul
Iman
[11] Pictorial & Sejarah – Dalam Kota Istana Maziah di
Trengganu/Trangkanu/ตรังกานู – 1888 - 1909 - Kesultanan
Terengganu Islamiah Melayuwiah | Facebook
https://web.facebook.com/KesultananTranung/posts/pfbid0uCrd4c1J9JKoU7StJrF1k78kVqLMeisthYzYsV7dQZt3aJbEHRGJM1C8ii4H2cyXl
[12] Pictorial & Sejarah –Istana Tengku Nik dari
Dalam Kota, Terengganu – 1884 -1888 - Kesultanan Terengganu
Islamiah Melayuwiah | Facebook
https://web.facebook.com/KesultananTranung/posts/pictorial-sejarah-istana-tengku-nik-dari-dalam-kota-terengganu-1884-1888-deskrip/1906223553030726
[13] NewspaperSG - KERJA PINDAH ISTANA TUA T'GANU MULA
AWAL BULAN (1970.03.29)
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/beritaharian19700329-1.2.29?qt=istana,%20maziah&q=istana%20maziah
[14] Istana Satu – Museum Volunteers, JMM
https://museumvolunteersjmm.com/2017/01/07/istana-satu/
[15] Istana Satu (First Palace) | Official National Museum
Website
https://www.muziumnegara.gov.my/en/istana-satu-first-palace
[16] MASJID ABIDIN
(MASJID NEGERI) KUALA TERENGGANU - SEJARAH
https://www.masjidabidin.org.my/info-korporat/sejarah
[17] Masjid Abidin, Terengganu - Part 1 (Masjid Warisan
Kebangsaan – 200 Tahun Merentasi Zaman) - Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=TYOHGFWTOT8
[18] Masjid Abidin, Terengganu - Part 2 (Masjid Warisan
Kebangsaan – 200 Tahun Merentasi Zaman) - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=D_pDt6kg-T0
[19] Old Buildings No-1 to No-23 – Kuala Terengganu
Chinatown, Malaysia
https://ktchinatownbulletin.wordpress.com/2016/12/23/old-buildings-no-1-to-no-23/
[20] Old Buildings No-2 to No-30 – Kuala Terengganu Chinatown,
Malaysia
https://ktchinatownbulletin.wordpress.com/2016/12/26/old-buildings-no-2-to-no-30/
[21] Kee Nguyễn Terengganu (@keenguyenterengganu) • Instagram
https://www.instagram.com/p/CkSaiBsJTJW/
[22] 一步一腳印的回憶: 瓜拉登嘉樓唐人街文化之旅
https://danielching888.blogspot.com/2012/09/blog-post_15.html
[23] 瓜拉登嘉楼．唐人街第7条小巷．文化壁画穿插3D效果 - 地方 -
东海岸 | 星洲网 Sin Chew Daily (2013.11.16)
https://www.sinchew.com.my/20131116/%E7%93%9C%E6%8B%89%E7%99%BB%E5%98%89%E6%A5%BC%EF%BC%8E%E5%94%90%E4%BA%BA%E8%A1%97%E7%AC%AC7%E6%9D%A1%E5%B0%8F%E5%B7%B7%EF%BC%8E%E6%96%87%E5%8C%96%E5%A3%81%E7%94%BB%E7%A9%BF%E6%8F%923d%E6%95%88/
[24] Agar Aku Tidak Lupa: JALAN-JALAN PANTAI TIMUR - KAMPUNG
CINA, KUALA TERENGGANU
https://agarakutidaklupa.blogspot.com/2015/07/jalan-jalan-pantai-timur-kampung-cina.html
[25] Abdullah, Rohani @ Longuet Christine (2007)
Cultural landscape of traditional house compounds in
Terengganu. Masters thesis, Universiti Teknologi Malaysia, Faculty of
Built Environment.
https://eprints.utm.my/9496/
[26] Abdullah, Rohani @ Longuet Christine (2023)
Places, Plants and People in the State of Terengganu,
Malaysia : An Assessment from Two Eras. Doctor in Philsophy thesis, Universiti Malaysia Terengganu,
Institute of Oceanography and Environment.
http://umt-ir.umt.edu.my:8080/handle/123456789/21488
[27] Cultural melting pot in Kampung Cina - New Straits
Times (2019.02.13)
https://www.nst.com.my/lifestyle/pulse/2019/02/459719/cultural-melting-pot-kampung-cina
[28] Syed Abek Old Well 1900 – Kuala Terengganu Chinatown,
Malaysia
https://ktchinatownbulletin.wordpress.com/2016/09/18/syed-abek-old-well-1900/
[29] 担心受拆迁工程破坏．唐人街合作社重置古井 - 地方 -
东海岸 | 星洲网 Sin Chew Daily (2014.04.22)
https://www.sinchew.com.my/20140422/%E6%8B%85%E5%BF%83%E5%8F%97%E6%8B%86%E8%BF%81%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%A0%B4%E5%9D%8F%EF%BC%8E%E5%94%90%E4%BA%BA%E8%A1%97%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%A4%BE%E9%87%8D%E7%BD%AE%E5%8F%A4%E4%BA%95/
[30] 刘崇汉《18-20
世纪初的瓜拉登嘉楼华人》，2012年第一届马来西亚华人研究双年会
，2012
https://www.cmcs.my/2012/paper/2.pdf
https://www.cmcs.my/2012/paper/2.pdf
[31] 李永球-Lee Eng Kew: 登嘉樓的神廟博物館
https://leeengkew.blogspot.com/2017/08/blog-post_84.html
[32] 瓜拉登嘉楼．分阶段装潢内部摆设文物．德顺文物馆再现古厝面貌
- 地方 - 东海岸 | 星洲网 Sin Chew Daily (2013.03.01)
https://www.sinchew.com.my/20130301/%E7%93%9C%E6%8B%89%E7%99%BB%E5%98%89%E6%A5%BC%EF%BC%8E%E5%88%86%E9%98%B6%E6%AE%B5%E8%A3%85%E6%BD%A2%E5%86%85%E9%83%A8%E6%91%86%E8%AE%BE%E6%96%87%E7%89%A9%EF%BC%8E%E5%BE%B7%E9%A1%BA%E6%96%87%E7%89%A9/
[33] 佳礼资讯网 网友 dugong 2013年9月15日所转载
星洲日报新闻《唐人街合作社联办 德顺文物馆20日局部开放》
https://c.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=373575&page=5
[34] 不为人知的故事 The Untold Story (Part 3) – Kuala
Terengganu Chinatown, Malaysia (拿督刘保章专栏文章 2017.03.17)
https://ktchinatownbulletin.wordpress.com/2017/03/17/%e4%b8%8d%e4%b8%ba%e4%ba%ba%e7%9f%a5%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b-the-untold-story-part-3/
https://ktchinatownbulletin.wordpress.com/2025/02/23/century-old-shops-number-96-through-118-destroyed-by-fire/
[36] Buildings No. 120-138 – Kuala Terengganu Chinatown,
Malaysia
https://ktchinatownbulletin.wordpress.com/2016/10/20/building-no-120-138/
https://web.facebook.com/madambeekitchen/posts/pfbid0WMpEiTUxJuWQzwNdp1pJTTZutfcYvKfdZMH78TVcihEZV1K5H9VzsSCJBXp4pVG9l
[47] 甘榜忠早市瓜登美食园结业 商业綜合大厦随时启建
(2023.11.30)
[38] 卓衍豪（左眼） - ＜“海龟巷”教会我们的事＞
【地方DNA】20230326... | Facebook
https://www.facebook.com/authorchok/posts/%E6%B5%B7%E9%BE%9F%E5%B7%B7%E6%95%99%E4%BC%9A%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E4%BA%8B%E5%9C%B0%E6%96%B9dna202303262011%E5%B9%B4%E7%93%9C%E6%8B%89%E7%99%BB%E5%98%89%E6%A5%BC%E5%94%90%E4%BA%BA%E5%9D%A1%E7%9A%84%E6%B5%B7%E9%BE%9F%E5%B7%B7%E5%BC%80%E5%B9%95%E4%B8%80%E6%9D%A1%E5%8E%9F%E6%9C%AC%E6%AF%AB%E4%B8%8D%E8%B5%B7%E7%9C%BC%E5%8F%AA%E4%BE%9B%E5%BD%93%E5%9C%B0%E5%B1%85%E6%B0%91%E7%A9%BF%E6%A2%AD%E7%9A%84%E7%AA%84%E5%B7%B7%E6%91%87%E8%BA%AB%E4%B8%80%E5%8F%98%E6%88%90%E4%B8%BA%E6%8B%A5%E6%9C%89%E8%B6%85%E5%BC%BA%E5%90%B8%E7%9D%9B%E5%8A%9B%E7%9A%84%E8%A7%82%E5%85%89%E6%99%AF%E7%82%B9%E6%88%91%E5%8E%BB/749774540052827/
[39] Official Launching of Turtle Alley | Turtle
Alley
https://turtlealley.wordpress.com/2012/07/28/official-launching-of-turtle-alley/
[40] 和安宫内的告示板 《登嘉樓和安宮簡史》
---
登嘉樓和安宮簡史
吾八閩同鄉、自清朝初葉，已梯航南渡，移居于斯，傳統上，輒以廟宇為集合之處，自埠中人士，篳路藍縷，以啓山林，闢瀕海臨江一帶，使之蔚為登州最繁盛之商埠。約于清代嘉慶
(1796/1821)
年間，乃有和安宮之設，迨一九一五年初，不幸時疫猖獗，居民接踵罹疾死亡，人心惶惶不可終日，而當時醫藥匱乏，父老束手無策，惟神靈保佑是求，乃以扶乩以決休咎，得神降示後，乃重建和安宮以求禳災也。嗣後新廟宇落成而瘟疫之禍，亦隨之而絕息矣。
洎乎一九七六年，埠中善男信女，發動維修和安宮，籍免頹廢，迄今已逾二十載，因何安宮身具百餘年歷史，多有破損，若不重修，此具歷史價值之古廟，有朝一日，必將為風雨所摧而淪爲頹牆斷瓦矣餘等福建會館同人，有鑒及此，乃于一九九七年發動籌款，大事重修，脩廢舉湮雕塑屋檐，增飾崇麗，凸顯華人傳統文化之色彩，一座古色古香之廟宇便矗在本埠唐人街上，同時也增添了本州的旅游景點之一。
---
[41] 200年和安宫烧毁．瓜登华裔痛心古庙浩劫 - 国际 |
星洲网 Sin Chew Daily (2010.02.23)
https://www.sinchew.com.my/20100223/200%E5%B9%B4%E5%92%8C%E5%AE%89%E5%AE%AB%E7%83%A7%E6%AF%81%EF%BC%8E%E7%93%9C%E7%99%BB%E5%8D%8E%E8%A3%94%E7%97%9B%E5%BF%83%E5%8F%A4%E5%BA%99%E6%B5%A9%E5%8A%AB/
[42] 田野行脚：登嘉楼的神庙博物馆 - 副刊 - 专栏 -
文化空间 | 星洲网 Sin Chew Daily (2014.03.23)
https://www.sinchew.com.my/20140323/%E7%94%B0%E9%87%8E%E8%A1%8C%E8%84%9A%EF%BC%9A%E7%99%BB%E5%98%89%E6%A5%BC%E7%9A%84%E7%A5%9E%E5%BA%99%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86/
[43] Discovered! Lao Dies’ 林老爹 Ancestor House –
Kuala Terengganu Chinatown, Malaysia
https://ktchinatownbulletin.wordpress.com/2018/05/16/discovered-lao-dies-%e6%9e%97%e8%80%81%e7%88%b9-ancestor-house/
[44] 瓜登唐人街与甘榜忠路交界处 隐于尘市中的亘古瑰宝
半截门槛 诉说历史 - 中国报 Eastcoast China
Press (2019.02.09)
https://eastcoast.chinapress.com.my/20190209/%e7%93%9c%e7%99%bb%e5%94%90%e4%ba%ba%e8%a1%97%e4%b8%8e%e7%94%98%e6%a6%9c%e5%bf%a0%e8%b7%af%e4%ba%a4%e7%95%8c%e5%a4%84-%e9%9a%90%e4%ba%8e%e5%b0%98%e5%b8%82%e4%b8%ad%e7%9a%84%e4%ba%98%e5%8f%a4%e7%91%b0/
[45] 瓜登甘榜忠服务式公寓 30层高 料4年后落成 - 中国报
(2024.05.21)
https://eastcoast.chinapress.com.my/?p=241019
[46] Majlis Pecah Tanah Projek Pembangunan Pangsapuri
Perkhidmatan 30 Tingkat Di Bandar Kuala Terengganu (Qubaz
Suites@ Kuala Terengganu) | Portal Rasmi Majlis Bandaraya
Kuala Terengganu (MBKT)
https://mbkt.terengganu.gov.my/ms/mbkt/pusat-media/berita/majlis-pecah-tanah-projek-pembangunan-pangsapuri-perkhidmatan-30-tingkat-di
https://eastcoast.chinapress.com.my/20231130/%e7%94%98%e6%a6%9c%e5%bf%a0%e6%97%a9%e5%b8%82%e7%93%9c%e7%99%bb%e7%be%8e%e9%a3%9f%e5%9b%ad%e7%bb%93%e4%b8%9a-%e5%95%86%e4%b8%9a%e7%b6%9c%e5%90%88%e5%a4%a7%e5%8e%a6%e9%9a%8f%e6%97%b6%e5%90%af/
[48] 发展商允展延搬迁 甘榜忠早市可营业至明年新春 - 地方
(2023.12.02)
https://www.sinchew.com.my/?p=5168205
[49] 甘榜忠早市遷至瓜登河畔公園 明起新地點營業 - 地方
(2024.02.29)
https://www.sinchew.com.my/news/20240229/eastcoast/5427148?variant=zh-hant
[50] 甘榜忠早市地段让路发展 百年老爹井何去何从？ -
地方 (2023.01.26)
https://www.sinchew.com.my/news/20231026/eastcoast/5085095
评论
发表评论