Translate

2024年9月12日星期四

2024 东海岸自驾游记 (三)：兰斗班让 Rantau Panjang


兰斗班让 (Rantau Panjang)，吉兰丹州巴西马县 (Pasir Mas) 与泰国陶公府哥乐镇 (Pekan Golok) 相邻的边境小镇，州内三大免税区之一。兰斗班让是马来语「Rantau Panjang」之音译，意为「长长的(河)岸 / 区域」 ，有说法指这名字或来自当地修建铁路时期、沿着铁路建起的一整排房屋，因而得名 [1]。

关于兰斗班让的历史资料，目前能在网络上找到的最早记录是1920年9月——兰斗班让到巴西马的铁路通车。1921年9月，兰斗班让和泰国双溪哥乐 (Sungai Golok) 车站之间的铁路竣工通车 [16]。1929年，兰斗班让第一间学校 SK Rantau Panjang 成立 [2]。1955年，兰斗班让和泰国哥乐镇华社共同创立启文学校 [3]。同年，兰斗班让唯一一座华人寺庙、主祀天上圣母（妈祖）的圣安宫 (Tokong Mek Seng Ann Meong) 落成于哥乐河边，神庙在1983年遭祝融光顾，直到1998年新庙才落成于兰斗班让市镇以西的住宅区内 [4]。

1973年5月21日，长109公尺的马泰友谊大桥通车 [5]。1978年，兰斗班让直通双溪哥乐的火车服务停止 [6]。2002年11月，兰斗班让免税区正式开跑，逐渐发展成如今的模样 [17]。


3 兰斗班让 Rantau Panjang 


2024年8月3日，星期三，晴。

早上8时45分：书接上回，却说我们在丹那美拉的餐馆 Roti Canai Cikgu 吃完早餐后，就启程出发前往兰斗班让。按照谷歌地图所提供的216号联邦公路和D185号公路路线，从丹那美拉到兰斗班让需约40分钟车程。D185号公路车流量很少，在大部分时间里整条路上只有我们两辆车。

丹那美拉 到 兰斗班让 的路线地图
D185号公路

途中发现一个有趣的现象：在丹那美拉和兰斗班让之间的甘榜路边经常会忽然出现一个写着「Ayam Proses」和一组数字的告示牌，观察几遍后才明白那其实是售卖新鲜全鸡的路边小档口，数字是当天的价格；其中有个档口里摆着三只全鸡，顾客跨坐在摩托车上选购鸡肉。抵达哥打峇鲁后就没再见过这类小档口。

路边忽然出现的「Ayam Proses」告示牌

3.1 北京清真寺 Masjid Jubli Perak Sultan Ismail Petra



早上9时38分：抵达兰斗班让北京清真寺。清真寺位于公路东侧，停车场入口处有一座绿瓦黄柱的牌坊，不容易错过。

苏丹依斯迈柏特拉银禧清真寺 Masjid Jubli Perak Sultan Ismail Petra
谷歌地图坐标：6°00'53.6"N 101°58'57.3"E

北京清真寺，正式名称是苏丹依斯迈柏特拉银禧清真寺 (Masjid Jubli Perak Sultan Ismail Petra)，马来西亚第一座采用中式建筑风格的清真寺，始建于2005年9月，并于2009年8月完成开幕仪式，占地3.7英亩，总共耗资8千8百万令吉。建造吉兰丹州内第一座中式清真寺的想法来自时任吉兰丹州务大臣聂阿兹 (Nik Aziz Nik Mat, 1931-2015)，这个想法在1997年9月的吉兰丹州规划委员会 (Jawatankuasa Perancang Negeri) 会议中得到通过。 经过多年的寻地过程，才在兰斗班让市镇旁找到一块大小适宜的地段 [7][18]。

兰斗班让北京清真寺 平面图

位于清真寺中央的是可同时容纳1000人的祈祷厅，祈祷厅之下是另一座能同时容纳200人的多用途礼堂、食堂、图书馆和供成人和儿童研读可兰经的课室。围绕祈祷厅的建筑则是办公室、休息室、厕所和纪念品店等 [8][18]。



要进入北京清真寺参观，非穆斯林需遵守衣着规定——男女衣着皆需端庄不暴露，男性穿T恤、长裤或过膝短裤即可；而女性只能露出脸部和手腕，因此需穿上由清真寺提供的红色长袍，再戴上兜帽遮住头发，才能进入清真寺。

「长袍洗得很干净，还能闻到肥皂的香气。」亲友说道。

清真寺提供的红色长袍

清真寺据说是由一位在中国留学的吉兰丹人所设计 [7]，灵感来自拥有千年历史的北京牛街清真寺，「北京清真寺」一名也是因此而来 [8][18]。清真寺屋顶为歇山顶，绿瓦红脊，屋檐上翘，檐下有一排斗拱和浮雕作为装饰，简洁庄严。

位于清真寺南侧的宣礼塔有五层楼高，塔顶形似穆斯林头巾 (serban)，塔身上刻有25位使者 (Rasul) 的名字 [7]。

斗拱和木雕装饰
宣礼塔 Menara / Minaret
前往祈祷厅 (Ruang Solat) 的走廊
祈祷厅外观
祈祷厅内部 敏拜尔 Mimbar

祈祷厅分为男穆斯林 (muslimin) 和女穆斯林 (muslimat) 两个祈祷空间，两者之间隔着一道木屏风。墙上是由哈萨克斯坦工匠所打造的书法艺术 (seni khat) 和浮雕 [7]，浮雕以多种几何图形排列而成，复杂而精细，值得驻足端详。

木透雕作为栏杆

3.2 兰斗班让免税区 Zon Bebas Cukai Rantau Panjang



早上10时00分：继续北上前往兰斗班让免税区。免税区在马泰边境，两国之间以哥乐河 (Sungai Golok) 为边界，站在河边就能望见对面的泰国国旗。不过我们抵达的那天，正巧碰上首相安华和时任泰国首相赛塔 (Srettha Thaivisin) 在兰斗班让会面的日子。

军警人员既封锁了前往在马泰边境的道路、以及靠近关卡的兰斗班让免税区入口 Pintu 1，也不让公众靠近哥乐河。我们于是按照交通警察的指示，绕道去兰斗班让市镇南边的 Pintu 2。

兰斗班让免税区二号关卡 Pintu 2 Zon Bebas Cukai Rantau Panjang
谷歌地图坐标：6°00'42.2"N 101°58'40.1"E

根据资料，兰斗班让免税区在2002年11月正式开跑，占地263亩，由巴西马县议会负责管理，范围包括商店、巴刹、住家、学校、诊所、小型工厂、坟场和购物中心，四周建有围篱以及三个由移民局控制的出入口——北侧的 Pintu 1、东侧的 Pintu 2 和南侧的 Pintu 3 [17]。距离商业区最近的是 Pintu 1，Pintu 2 和 Pintu 3 附近都是民居。

兰斗班让近年来虽有不少新建设，比如2009年竣工的北京清真寺和2014年开幕的新巴刹 Bazaar Siti Fatimah [9]，不过当地商家仍受到哥乐河定期泛滥和边境走私活动猖獗等问题困扰 [10][11]。而今天的两国首相会谈，则谈及第二条兰斗班让-哥乐大桥的建造——大桥工程预计在2025年4月启动 [12]。

根据事先查阅的他人经历和游记来看，商铺应该聚集在三个地方：
一、位于 Pintu 1 隔壁的免税商广场 Kedai Bebas Cukai 
二、Jalan Hilir Pasar 和 Jalan Hulu Pasar 两侧
三、Bazaar Siti Fatimah 


大街 Jalan Besar

早上10时12分：我们来到兰斗班让免税区的第一站——位于 Pintu 1 隔壁的免税商广场 Kedai Bebas Cukai。免税商广场的停车场旁就是哥乐河，当时有大批身穿黑衣的军警人员在河边巡逻。我们只站在停车场里遥望哥乐河，没有走到河边，自然也没有拍到照片。

遮雨棚后方就是哥乐河 (Sungai Golok)
那排树林所在 就是泰国
兰斗班让免税商广场 Kedai Bebas Cukai 
谷歌地图坐标：6°01'15.5"N 101°58'29.6"E

免税商广场在每天早上9时至下午5时营业，售卖酒类、零食（巧克力、糖果和薯片）、咖啡、饼干、瓷器碗碟和锅子，泰国产品居多，价格方面与其他地方相比并没有多少差别。店内至少有五位员工，闲聊声此起彼落。和亲友在里面逛了一圈，没看到什么想买的货品，借用厕所后便离去。


早上10时24分：继续往下一个地点出发。这时才注意到兰斗班让大街 (Jalan Besar，Pintu 1 到巴刹的路段) 上的老店屋——店屋二到四层不等，外观没有一定的标准可循，颜色多彩柔和，部分保留斑驳木板外墙，错落有致，颇具美感。


观察到老街上一路有好几间挂着中文招牌的店屋，部分招牌较新的是机械和食品批发商，部分招牌严重褪色且模糊，已辨认不出生意类型。开门营业的主要是杂货店、手机店和服饰店。店屋之间有两座是清真寺，外观和店屋无异，只是多了似洋葱的圆穹顶，可说是兰斗班让市镇的一大特殊景色。



根据《中国报》的河乡情浓系列专题报导——在1975年泰国与中国建交之前，中国商品（干货、水果、雨伞和日常用品）需先经由海运来到新加坡，再通过东海岸铁道运抵吉兰丹兰斗班让，才进入泰国境内。兰斗班让的华人商家多经营「把中国货品重新包装后再出口到泰国」的生意，店铺聚集于兰斗班让大街上 [13]。

后来大街店屋频频发生火灾、华商损失惨重，加上马来地主在店屋重建后也不再把店屋出租给华商，遂演变成如今马来商贩为主的概况 [13]。1978年，兰斗班让直通双溪哥乐的火车服务中断，1921年启用的兰斗班让火车站也就这样闲置至今 [14]。

兰斗班让地标 Landmark Rantau Panjang
谷歌地图坐标：6°01'06.6"N 101°58'21.0"E

早上10时29分：抵达第二个商铺集中的区域——Jalan Hilir Pasar 和 Jalan Hulu Pasar。这两条街上开门营业的店铺比大街上的要多，停车也更加方便，售卖的货品包括泰国食品、坚果、被单、烹饪用具、玩具、衣裤、鞋子和手提包等，衣裤和鞋子集中在 Jalan Hulu Pasar 的各大 Bazaar 里。

Jalan Hilir Pasar
建元公司 Syarikat Kian Guan
谷歌地图坐标：6°01'07.1"N 101°58'21.9"E
售卖烹饪用品和日常杂货 
兰斗班让旅游资讯石碑
Gudang Gajus by RP Berkat Mart
谷歌地图坐标：6°01'06.0"N 101°58'23.1"E
售卖坚果、干货和泰国食品 (酱油和快熟面)
鹰塔牌線衫 Garuda Pagoda T-shirt
「你外公以前穿的背心就是這個牌子的！」亲友大呼
Jalan Hulu Pasar
Bazaar Mek Awang
谷歌地图坐标：6°01'03.5"N 101°58'23.0"E
售卖衣裤、鞋子和玩具
Bazaar Nur Aminah
谷歌地图坐标：6°01'03.1"N 101°58'24.5"E
售卖衣裤、鞋子、背包、手提包和玩具

早上11时15分：由于范围太大，加上天气异常炎热，我们逛了六家商铺就没了兴致，不过好在各有收获——买了些玩具、鞋子和龙眼干，价格与其他地方并无明显差异。满身是汗的我们果断取消了「步行去煎蕊店」的行程，一致同意直接驾车去吃煎蕊。

Jalan Hilir Pasar
谷歌地图坐标：6°01'05.4"N 101°58'26.3"E
有一家马来餐厅和几个售卖零食的路边摊
Bazaar Siti Fatimah
谷歌地图坐标：6°01'09.1"N 101°58'31.9"E
售卖各类食品 腌制品 有兴趣可以去碰碰运气

3.3 煎蕊档 Cendol Abe Li


Cendol Abe Li 
谷歌地图坐标：6°01'06.9"N 101°58'37.8"E
每天 10.30am - 5.30pm 营业

这家煎蕊店 Cendol Abe Li 位于 Bazaar Siti Fatimah 后面的小路尽头，在当地以煎蕊份量又大又多而小有名气。我们抵达的时候周边档口才刚开档，路上没什么人，停放在路边的轿车也不多。


普通煎蕊一碗 RM4，额外糯米加 RM1。普通煎蕊配料有椰肉、红豆和一种弹牙无味的紫红色块状物，份量超出预期地大，碎冰都融化了还没把配料吃完。青色煎蕊确实比其他地方来的粗，吃起来有嚼劲，味道则和寻常煎蕊无异。亲友点了一碗糯米煎蕊——只见那一大团糯米立于冰上，稳如一座冰山，冰水几乎就要溢出来。亲友拿汤匙捞了一下，发现水下也都是糯米，惊呼：哇，这么多！

普通煎蕊 Cendol Biasa (RM4)

坐在摊前吃冰的期间，一共有两位巫裔妇女骑摩托车来售卖蔬果。第一位妇女的摩托车上挂着一束臭豆、两袋红毛丹和一袋苹果；亲友买了臭豆，一束要价RM8。过了十分钟左右，又来了一位妇女，卖的是苹果和番石榴，我们摇头表示没有兴趣。临走前发现她的摩托车后挂着的是泰国车牌。

煎蕊店旁的 Bazaar Aminah
Bazaar Aminah 内部空无一人
只有大门前有摊贩开业 售卖衣服、枕头和床单


根据《阳光日报 Sinaran Harian》于今年8月的报导，兰斗班让市镇的冷清现象在新冠肺炎疫情之后才开始，每逢周末和学校假期才会出现比较多的顾客，平日甚至会出现「一个客人都没有」的窘境 [15]。

记者访问了几个当地商家后，得出数个可能的原因——其中包括马泰汇率变化导致货物不再便宜、抖音上有人传播「当地商贩发现顾客没讲吉兰丹方言就会坐地起价」的言论、游客更倾向于去泰国旅游等 [15]。



距离 Bazaar Aminah 不远就是兰斗班让唯一一间华校——启文国民型华文小学。根据资料：1950年代，兰斗班让只有一条街，居民不到百人，可自由进出哥乐镇、无须办理手续；当时哥乐镇和兰斗班让两地华社各面对泰国政府限制华文教育的政策和交通不便的困扰，于是决定在1955年共同在兰斗班让创办一所华小——启文学校，创校初期有48名学生。1963年改制为启文国民型华文小学，受到教育法令限制，居住于哥乐镇的泰籍华裔从此无法就读于启文 [3]。详细校史可参阅启文华小校史。

启文国民型华文小学 SJK(C) Khay Boon

中午12时03分：正式离开兰斗班让。曾在网络上看到有人称「离开兰斗班让时，移民局官员会要求检查购买的物品并可能需要交税」，不过我们当时经过 Pintu 2 时并没有遇上任何检查，顺利通过 Pintu 2。进出的车流量比刚才来的大。


兰斗班让和想像中的免税区有些不同，范围很大且分散，要真正探索完整座市镇需要至少三个小时；物品价格不像以往的让人心动，有的甚至可以通过网络购物渠道来获取、并不一定要来到这里。不过能够见到马泰边境小镇的风土人情和马来西亚第一座中式清真寺，也算是不虚此行吧。


-未完待续-


2024年8月东海岸自驾游系列 (共八篇)




2024 东海岸自驾游记 (三)：
兰斗班让 Rantau Panjang

更多关于马来西亚自驾游的详细路线与游记，可点击链接进入东海岸自驾游系列、霹雳自驾游系列 或 柔佛自驾游系列 页面。



参考资料
[1] KeLaTe CoMeL sOkMoR: ASAL USUL NAMA RANTAU PANJANG
https://kelatecomelsokmor.blogspot.com/2012/08/asal-usul-nama-rantau-panjang.html

[2] Sekolah Kebangsaan Rantau Panjang, Rantau Panjang - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas
https://ms.wikipedia.org/wiki/Sekolah_Kebangsaan_Rantau_Panjang,_Rantau_Panjang

[3] 启文华小校史 | sjkckhayboon2013's Blog (wordpress.com)
https://sjkckhayboonblog.wordpress.com/2013/03/11/%E5%90%AF%E6%96%87%E5%8D%8E%E5%B0%8F%E6%A0%A1%E5%8F%B2/

[4] 坐镇河边不曾传溺毙案 旧庙失火 妈祖圣像完好 - 中国报 Eastcoast China Press（2019.01.03 吉兰丹百神系列）
https://eastcoast.chinapress.com.my/20190103/%e5%9d%90%e9%95%87%e6%b2%b3%e8%be%b9%e4%b8%8d%e6%9b%be%e4%bc%a0%e6%ba%ba%e6%af%99%e6%a1%88-%e6%97%a7%e5%ba%99%e5%a4%b1%e7%81%ab-%e5%a6%88%e7%a5%96%e5%9c%a3%e5%83%8f%e5%ae%8c%e5%a5%bd/
[5] 河鄉情濃(第5篇)．蘭斗班讓遙望哥樂 憑一紙通行馬泰 | 中國報 China Press（2014.05.10 河鄉情濃系列）
https://www.chinapress.com.my/20140510/%E6%B2%B3%E9%84%89%E6%83%85%E6%BF%83%E7%AC%AC%E7%AF%87%E8%98%AD%E6%96%97%E7%8F%AD%E8%AE%93%E9%81%99%E6%9C%9B%E5%93%A5%E6%A8%82%E6%86%91%E4%B8%80%E7%B4%99/

[6] Rantau Panjang railway station - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Rantau_Panjang_railway_station

[7] My Mosque | #10 Kelantan: Rantau Panjang Beijing Mosque | History (youtube.com)
https://www.youtube.com/watch?v=ym8nu0pvjyY&ab_channel=HISTORYAsia

[8] Masjid Jubli Perak Sultan Ismail Petra (Masjid Beijing). - Digital Special Collection (UMK Repository)
http://discol.umk.edu.my/id/eprint/10969/

[9] Koleksi Ucapan Rasmi Menteri Besar Kelantan Siri 2 , Pg. 65 
https://www.kelantan.gov.my/images/Teks_Ucapan/KoleksiUcapanRasmiSiri2.pdf

[10] Majalah Qiadah Edisi ke-15 Pg. 23 
https://www.pmbk.gov.my/majalah_qiadah/pdf/QiadahMajalah15.pdf

[11] Hussin, Fauzi & Abdullah, Hussin & Abdullah, Norehan & Maamor, Selamah. (2012). Border Economy: Issues and Problems Faced by Traders in The Rantau Panjang Duty-free Zone. Journal of Sociological Research. 3. 46 - 56. 10.5296/jsr.v3i2.2175.  Source: https://www.researchgate.net/publication/259453680_Border_Economy_Issues_and_Problems_Faced_by_Traders_in_The_Rantau_Panjang_Duty-free_Zone

[12] 兰斗班让-哥乐第二大桥 赛塔：造福马泰边境人民 - 国内 - 即时国内 (sinchew.com.my) (2024.08.03)
https://www.sinchew.com.my/?p=5812597

[13] 河鄉情濃(第5篇)．蘭斗班讓遙望哥樂 憑一紙通行馬泰 | 中國報 China Press（2014.05.10 河鄉情濃系列）
https://www.chinapress.com.my/20140510/%E6%B2%B3%E9%84%89%E6%83%85%E6%BF%83%E7%AC%AC%E7%AF%87%E8%98%AD%E6%96%97%E7%8F%AD%E8%AE%93%E9%81%99%E6%9C%9B%E5%93%A5%E6%A8%82%E6%86%91%E4%B8%80%E7%B4%99/

[14] Rantau Panjang railway station - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Rantau_Panjang_railway_station

[15] Rantau Panjang kian sendu - Sinar Harian (2024.08.21)
https://www.sinarharian.com.my/article/681326/berita/nasional/rantau-panjang-kian-sendu

[16] 丹那美拉 基里玛桥休闲公园 历史走廊告示牌
五之五 ：丹那美拉和吉兰丹铁道历史
TANAH MERAH DAN SEJARAH AWAL KERETA API DI KELANTAN 



[17]  位于 Jalan Hilir Pasar 的 兰斗班让免税区 旅游部石碑


[18] 北京清真寺内布告栏上的资讯
at
Labels: , , ,

没有评论:

发表评论

订阅： 博文评论 (Atom)